| Home | 私たちの活動 | ボランティア募集 | 会員加入 | アクセス・お問い合わせ | スタッフブログ       

       WELCOME   Network KAMEIDO

For Foreigners Free Consultations

in .July-August  2016

 

PutPut

ネットワークKAMEIDOにようこそ!
外国人支援ネットワークKAMEIDOは、
在日外国人と日本人が一緒につくる
助け合いネットワークです。

 ネットワークKAMEIDOは、相談者の抱える問題を労働、健康、生活など、多面的な観点からワンストップで把握し、解決に向けて各専門団体が連携し、対応方向を見出す相談活動を行います。また、苦境のなかにあっても懸命に家族を守り日本社会で生き抜いていこうとする外国人労働者が必要とする日本社会のさまざまな制度理解のための学習、日本語教育のサポート体制など、活動の幅を広げていくことを目指します。外国人労働者の多くのみなさんは、自らの意見を主張し実現する力を持ちながらも、言葉や情報の不足から社会的弱者としての立場を強いられ続けています。ネットワークKAMEIDOは、外国人労働者の皆さんが市民として、労働者として正統に評価され、安心して生活していく上で必要なことは何なのかを日本人と外国人が一緒に考え、力を合わせ運営をしています。

NEWS

2016年度よりネットワークkameidnoの相談会は毎月2回土曜日に開催することに変更になりました。開催日は毎回当webサイトでお知らせさせていただきます。相談は予約制が原則となりますので希望の方は事前に電話でご連絡をください。
ネットワークKAMEIDOは、通訳ボランティアに協力くださる方を探しています。
(スペイン語、ポルトガル語、英語、ベトナム語、中国語など)
相談会場は江東区亀戸です。
関心をお持ちの方は、
名前、ご連絡先、ボランティア通訳・翻訳のご経験の有無などをお書き添えの上、下記E-mailまでご連絡ください。
kamedegogo@gmail.com
2016年7月・8月の
相談会

7月16、30日
8月6、20日
10:00-17:00 

 

7/30の相談は都合で12:00〜17:00までの
受付となります。


* * * * * * 

 

July.16,30
August.6,20
(Sat.) 10:00 
17:00 


16,30 de Julio
6,20 de Agosto
(Sábado )

10:00  17:00


16,30 de Julho
6,20 de Agosto
Sábado
10:00-17:00 


Se estiver com problemas no emprego ou na vida cotidiana, procure pelas consultas gratuitas realizadas as Sábado.
 

Si Ud. tiene problemas de la vida cotidiana o laborales,
Recurra a las Consultas gratuitas de los Sábado.

 

If you have some problems with your work or daily life, you should come to our Free Consultation on Saturdays.